公園での散歩中に、私たちは歴史的な建物や記念碑を写真に収めています。

During our walk in the park, we are photographing historical buildings and monuments.

街の名所の写真を撮った後、彼は新しい場所を探検しに出かけた。

Having photographed the city's landmarks, he set off to explore new places.

公園を散歩しているときは、古い彫像のそばで自分の写真を撮って、鮮やかな記憶を残してください。

While walking in the park, take a photo of yourself by the old statue to preserve vivid memories.

新しい博物館の建物は、沈みゆく太陽の柔らかな光の下で撮影されていました。

The new museum building was being photographed under the soft light of the setting sun.

お祝いの席で、あなたは明るく照らされたインスタレーションを背景に写真を撮ってもらい、すべてのゲストの視線を集めています。

At the celebration, you are having your picture taken against a brightly lit installation, attracting the attention of all the guests.

ツアー中にあなたたちは写真を撮ってもらい、忘れがたい思い出を作っています。

During the tour, you are having your photo taken, creating unforgettable memories.

この美しい瞬間を記念するために、私たちは川岸で写真を撮っています。

We are taking photos on the riverbank to capture this beautiful moment.

私の姉は学校のお祝いで鮮やかなドレスを着て写真を撮ってもらい、その忘れがたい瞬間を記録しようとしていました。

My sister was having her picture taken in a bright dress at the school celebration to capture that unforgettable moment.

古い建築群を写真に収めた後、少女は友達と印象を共有しました。

Having photographed the ancient architectural ensemble, the girl shared her impressions with her friends.

私たちは古い城を写真に収めていた男に出会い、その場所の歴史を語ってもらうよう頼みました。

We met a man who had been photographing the ancient castle and asked him to share the history of the place.