哲学まがい者として、彼は伝統的な見解の無意味さを友人たちに簡単に納得させた。

Being a philosophaster, he easily convinced his friends of the futility of traditional views.

会議では、参加者たちが現代思想に対するフィロソファスターたちの考えの影響について議論しました。

At the conference, the participants discussed the influence of the ideas of the filosofasters on contemporary thought.

私たちは芸術に対する理解を一新するために、新しいコンセプトの開発をフィロソファスターたちに委ねました。

We entrusted the development of a new concept, which is expected to revolutionize our understanding of art, to the philosophasters.

会議で有名な学者は、人生の謎を理解していると偽っていた哲学詐欺師を批判しました。

At the conference, a renowned scholar criticized a philosophaster who pretended to understand the mysteries of life.