商品の配送は、運送業者の不足のために遅れました。

The delivery of goods was delayed due to the shortage of transporters.

安全検査の際に、輸送業者の責任が適切に記録されていなかったことが判明しました。

During the safety inspection, it was found that the transporter's responsibility had not been properly documented.

新しい物流システムにより、都市間の商品の輸送が大幅に改善されました。

The new logistics system has significantly improved the transportation of goods between cities.

私たちは、配送の迅速化を目指して、貨物の輸送に支援を行いました.

We provided assistance to the transportation of goods to speed up the delivery process.

その会社は国境を越える商品の輸送において多くの困難に直面しました。

The company encountered many difficulties in the transportation of goods across the border.

会社は輸送を用いて製品の配送を行い、その結果、プロセスが大幅に迅速化されました。

The company carried out the product delivery using transportation, which significantly accelerated the process.

サプライチェーンの最適化を可能にする効率的な輸送によって、コスト削減が実現されました。

Cost reduction became possible thanks to efficient transport operations, which allow streamlining the supply chain.

その会社はヨーロッパとアジア間の商品の輸送を成功裏に行っています。

The company successfully engages in the transportation of goods between Europe and Asia.

新しい技術は商品の輸送をより迅速かつ安全に促進しています.

New technologies contribute to the transportation of goods faster and more safely.

新しい物流システムは国内への商品の輸送を大幅に加速させました.

The new logistics system significantly accelerated the transportation of goods across the country.