研究者たちはスポーツの歴史に打ち立てられた記録についてのデータを分析しました。

Scientists analyzed the data about records set in the history of sports.

私たちはこの勝利を記録に捧げ、すべての参加者の努力と忍耐を称えました.

We dedicated this victory to the record, recognizing the effort and perseverance of every participant.

私たちは科学会議で記録に記載されたデータについて議論しました。

We discussed the data presented in the record at the scientific conference.

私たちは、私たちの発展に影響を与えた記録に敬意を表します。

We pay tribute to the records that have influenced our development.

科学者たちは珍しい自然の音を記録するためにレコーダーを使用しました.

The scientists worked with recorders to capture rare sounds of nature.

記録の質を向上させるために、必要な設定をレコーダーに伝えました。

I passed the necessary settings to the recorder to improve the recording quality.

技術者は故障の原因を突き止めるために、レコーダーに保存されたデータを調査しました。

The engineer studied the data stored in the recorder to determine the cause of the malfunction.

エンジニアは効率を高めるため、更新されたソフトウェアをレコーダーに送りました。

The engineers delivered updated software to the recorders to increase their efficiency.

私たちは古い時代の記録装置に保存された文書を調査しました。

We studied documents stored in recorders from the old era.

彼は高品質なレコーダーを使ってコンサートを記録しました。

He recorded the concert using a high-quality recorder.