私は最終承認のために、原稿の最終版を編集者に送りました。

I sent the final version of the manuscript to the editor for final approval.

私たちは、主要な出版物の編集者たちによって採用された新しい品質基準について議論しました。

We discussed the new quality standards implemented among the editors of leading publications.

記事は出版前に経験豊富な編集者たちによって慎重に校正されました.

The article was carefully proofread by experienced editors before publication.

編集委員会は記事の内容を見直すために新たな決定を下しました。

The editorial committee made a new decision to revise the content of the article.

文化雑誌の編集者は新しい号のために記事を厳選しています。

The editors of the cultural magazine carefully select articles for the new issue.

出版の成功は、独自のコンテンツの作成に携わった編集者たちのプロフェッショナリズムに大きく依存していました.

The success of the publication largely depended on the professionalism of the editors involved in creating unique content.

私たちの会社では、専門家が文書作成のプロセスを最適化するためにテキストエディターを使っています。

In our company, specialists work with text editors to optimize the document creation process.

テキストエディターでの作業は、エラーの検出と修正をより迅速に行うことを可能にします。

Working in text editors allows one to find and correct errors more quickly.

文書のすべての誤りを修正するために、テキストエディタに任せました。

I entrusted the text editor with correcting all the errors in the document.

新しいプログラムのパフォーマンスを向上させるために、テキストエディターに更新された指示を送りました。

We sent the updated instructions to the text editors to improve the performance of the new program.