新しいセキュリティシステムは、政府によって定められた厳格な規制のおかげで順調に機能しています。

The new security system operates successfully thanks to the strict regulations established by the government.

会社は、国家基準で定められた規制に従ってプロジェクトを成功裏に完了しました。

The company successfully completed the project by following the regulation established by state standards.

セミナーでは、規定に記された問題が議論され、基準の一貫した適用が保証されました。

At the seminar, issues described in the regulations were discussed to ensure a consistent application of standards.