創造性に没頭すれば、新たな地平線があなたの前に広がるでしょう。

Engage in creativity, and it will unveil new horizons before you.

喧嘩の最中、力強い戦士は相手を床に押し倒し、防御のチャンスを奪った。

During the fight, the strong fighter pressed his opponent to the ground, depriving him of any chance to defend himself.

子供の頃、彼は大きな興味をもって切手の収集に打ち込んでいた.

In his childhood, he devoted himself to collecting stamps with great interest.

このプロジェクトでは、革新的な技術に特別な重要性が与えられていました。

In this project, special importance was given to innovative technologies.

もし対策が取られなければ、強い風が弱い建造物を押しつぶすだろう.

If no measures are taken, a strong wind will crush weak structures.

エンジンを始動させるためにボタンを押してください。

Press the button to start the engine.

建設作業員はコンクリートミックスを均一な通路にするために押し固めた。

The builders pressed the concrete mix to create an even pathway.

この居心地の良い部屋には静けさが漂い、都会の喧騒を忘れさせる。

Silence was imbued in this cozy room, making one forget the city bustle.

完璧なリフォームの成果を得るために、私たちはタイルを押し付けて、均一で丈夫な床仕上げを実現します。

To achieve the perfect result of the renovation, we will press the tiles to ensure an even and durable floor covering.

リサは古い本のページの間に赤いバラを押し当てた。

Lisa pressed down a red rose, tucking it between the pages of an ancient book.