彼には夏の朝、森がかすかな霧に包まれていたと記憶されています。

He recalls that on summer mornings the forest was shrouded in a light mist.

このメロディーは一生涯私の記憶に残りました。

This melody stayed with me throughout my life.

私には、夏がいつも空気を新鮮な香りで満たしていたように思えた.

It seemed to me that summer always filled the air with the aroma of freshness.

私たちはお互いに、どんな困難も乗り越えられる人々として記憶されています。

We are remembered by each other as people capable of overcoming any difficulties.

親愛なるお客様、パフォーマンスが始まる前にどうぞお体を洗って、さわやかに感じられるようにしてください。

Dear guests, please wash yourselves before the performance begins so that you feel refreshed.

地元の住民は、その古い伝説が過去の明るい象徴として彼らに記憶されていると語っていました。

The local residents used to say that the old legend remains for them as a bright symbol of the past.

昨夜、夢が私にはとても鮮明に感じられたので、一日中元気に過ごすことができました。

Last night, the dream seemed so vivid to me that I felt energetic all day.

長い仕事の後、疲れが襲ってきたときは、リフレッシュして再び活力を取り戻すために体を洗いなさい。

After a long day at work, when fatigue sets in, wash yourself to refresh and regain your energy.

全てが失われたように感じる時でも、自分の約束を思い出してね。

Please remember your promises, even when it seems that everything is lost.

家を出た後、彼は迫っている会議を思い出して、急いでバス停へ向かった。

After leaving his home, he, remembering the upcoming meeting, hurried to the bus stop.