エンジニアはシステムの安定した動作を確保するために、電源ユニット内のすべてのコンポーネントを注意深く点検しました。

The engineer carefully examined all the components in the power supply unit to ensure stable system performance.

アスリートの栄養において、最適なパフォーマンスを達成するためにはバランスの取れた食事が非常に重要です。

In athletes' nutrition, a balanced diet holds significant importance for achieving optimal performance.

シェフは新しいレシピに挑戦し、さまざまな民族の食生活からインスピレーションを受けている.

The chef experiments with new recipes, drawing inspiration from the diets of different peoples.

料理セミナーでは、私たちは健康を向上させるために食事に特別な注意を払っています。

At the culinary seminar, we pay special attention to diets in order to improve our health.