近日実施予定の作戦に向けた最新の訓練が、戦闘部隊の作戦現場で行われました。

The latest drill for the upcoming operation took place on the field of the combat unit.

大規模な改修工事の中で、技術者たちは摩耗した部品を戦闘部隊の床で交換しました。

During the extensive overhaul, engineers replaced the worn-out parts with the floors of the combat unit.

専門家たちは大規模な改修工事を行う前に、戦闘部門の床を注意深く検査しました。

The specialists carefully inspected the floor of the combat compartment before carrying out a major overhaul.

私たちの司令官は困難な作戦の間、戦闘分隊の半分に支援を行いました。

Our commander provided support to half of the combat unit during a complex operation.

会社は革新的なプロジェクトを展開するため、支店に追加のリソースを割り当てました。

The company allocated additional resources to its branches to develop innovative projects.

銀行の支店では、ローンに関する相談が行われています.

In the bank branches, consultations on credit matters are held.

銀行は国内の大都市に位置する支店と協力して成功を収めています。

The bank successfully collaborates with its branches located in large cities of the country.

荷物の配達は国内全域で郵便局によって行われています。

The delivery of packages is carried out by postal offices across the country.

私たちは迅速な配達のために荷物を郵便局へ送りました。

We sent the packages to the post offices for quick delivery.

私はメインストリートにある郵便局で小包を待っています。

I am waiting for a package at the post offices located on the main street.