学生たちは一流の教育者が行う研修のおかげで知識を広げています.

Students broaden their knowledge thanks to training sessions conducted by the best educators.

会議で、専門家たちは能力開発を目的とした研修における経験を共有しました。

At the conference, experts shared their experience in training sessions aimed at developing competencies.

教師たちは常に先輩たちが積み重ねた教育に耳を傾けます。

Teachers always pay attention to the teachings accumulated by their predecessors.

毎年、大学は教育をより利用しやすくするために、遠隔教育を通じたプログラムを拡大しています。

Every year, the university expands the programs offered through distance learning to make education more accessible.

私たちは遠隔教育が新しい技術に適応するのを支援しています。

We help distance learning adapt to new technologies.

最近、大学は遠隔学習における新しいアプローチに特に注目しています。

Recently, the university has been paying special attention to new approaches in distance learning.

通信教育に参加する学生は、専門的な成長のための新しい機会を得ます。

Students participating in distance education gain new opportunities for professional growth.

多くの学生は仕事と学業を両立するために通信制の教育を活用し、専門的なスキルを磨いています。

Many students successfully combine work and study using distance learning, which allows them to develop their professional skills.

セミナーで、教授は忙しい社会人のための遠隔教育の利点について説明しました。

During the seminar, the professor explained the advantages of distance education for busy professionals.