子供たちは公園で猿遊びをして、通行人に笑顔をもたらしていました。

The children were monkeying around in the park, bringing smiles to the passersby.

昨日、彼は学校の中庭で友達を楽しませるためにいたずらしていた。

Yesterday he was monkeying around in the schoolyard to entertain his friends.

公園を散歩しながら、私たちはふざけあって、お互いの気分を盛り上げています。

On a walk in the park, we are monkeying around to lift each other’s spirits.

今日、何かが空っぽの部屋でおふざけして、通りすがりの人々の顔に笑顔をもたらしていた。

Today, something was monkeying around in the empty room, causing smiles on the faces of passersby.

あなたは友達と散歩しながら、公園でふざけています。

You are monkeying around in the park while walking with your friends.

退屈なときはいつも、自分を元気づけるためにふざけています。

Every time I feel bored, I monkey around to cheer myself up.

弟は庭で猿真似をして、子供たちを笑わせています。

The little brother is monkeying around in the yard, amusing the kids with his tricks.

庭で注意深くふざけ回りなさい、花を傷つけないように。

Monkey around in the garden carefully so as not to damage the flowers.

あなたたちは会議中に猿真似をして、真剣な議論から気が散っています。

You are monkeying around at the meeting, getting distracted from serious discussions.

子供たちは庭で猿のようにふざけながら、宿題のことを忘れています。

The children are monkeying around in the yard, forgetting about their homework.