毎朝、私は新しい日を約束する壮大な日の出を眺める。

Every morning, I behold the magnificent sunrise that promises a new day.

旅人たちよ、瞬間を逃さずに：今、あなたたちの前に広がる山々の壮大さをご覧ください。

Travelers, do not miss the moment: behold the grandeur of the mountains unfolding before you.

あなたは山で日の出を見ており、太陽が峰の上に昇る様子が美しいのです.

You see the sunrise in the mountains as the sun rises above the peaks.

旅行者たちは夜明けに驚くべき古代の遺跡を目にしました。

The travelers beheld the amazing ancient ruins at dawn.

彼は波止場を散歩しながら、美しい都市の景色を眺めていた。

He was strolling along the embankment, while beholding a beautiful view of the city.

朝日の光の中で高い山々を眺めた観光客は、その自然の美しさに感動しました。

Having beheld the high mountains in the rays of the morning sun, the tourist felt awe before the beauty of nature.

窓は雨粒の舞を目撃した。

The window beheld the dance of raindrops.

マリーナは穏やかな湖の上に広がる美しいオーロラを見た。

Marina observed a beautiful aurora borealis above a tranquil lake.

老人は、最初の太陽光が世界に目覚めをもたらすのを観察している。

The old man observes how the first rays of sunlight awaken the world.

旅行者たちは、広い川にかかる壮大な橋を目にする。

The travelers behold the magnificent bridge that spans a wide river.