旅行者たちは、難破や激しい嵐をともなう物語を語った。

Travelers shared stories accompanied by shipwrecks and raging storms.

私たちは、その資料に記された出来事の原因について、難破に関して議論しました。

We discussed the causes of the events described in the materials about the shipwreck.

歴史家たちは、海の力の悲劇的な思い出となった船の難破事故に敬意を表しました。

Historians paid tribute to shipwrecks that have become a tragic reminder of the sea's might.

激しい嵐を予感して、船の乗組員は船の難破に備えて慎重に準備を整えた。

In anticipation of a fierce storm, the ship's crew carefully prepared for a shipwreck.

難破に直面して、船長は乗組員を救うために決定的な措置を講じた。

Having faced a shipwreck, the captain took decisive measures to save the crew.

研究者たちは、船の難破で発見された遺物を調査し、海運の歴史を再構築しようとしています。

Scientists are studying the discovered artifacts in shipwrecks to reconstruct maritime history.

長い航海の後、船の難破は乗組員を不意打ちし、彼らの人生を永遠に変えました。

After a long voyage, the shipwreck caught the crew off guard and changed their lives forever.

その日、艦隊は過去の時代から残る多くの古い船で、そこに居合わせたすべての人々を驚かせました。

The fleet on that day amazed everyone present with a multitude of ancient ships remaining from past eras.

19世紀の海戦は、戦列艦の操舵速度によってしばしば左右されました.

Naval battles of the 19th century were often defined by the maneuvering speed of ships of the line.