その車は多様な仕様で提供され、購入者は最適な選択肢を選ぶことができました。

The car was available with various configurations, allowing buyers to choose the optimal option.

会社はユニークな構成を用いて新製品を発売しました。

The company launched a new product using a unique configuration.

私たちは、この製品のさまざまな構成に適応し、各顧客のニーズを満たしています。

We adapt to various product configurations of this product to meet the needs of every client.

購入する前に、私たちはコンピュータの装備内容を慎重に検討しました。

We carefully examined the configuration of the computer before making the purchase.

新型車はその現代的な装備でファンを驚かせました。

The new car amazed its fans with its modern equipment.

作戦開始前に、専門家が装備の防御力を強化するために戦闘キットに変更を加えました。

Before the operation began, the specialist made adjustments to the combat kit to enhance the equipment's defense.

軍事演習中、専門家は装備の効率性を評価するために、戦闘キットを調査しました。

During military exercises, specialists evaluated the efficiency of the equipment in combat kits.

主任エンジニアは、その機能を向上させるために戦闘キットの供給プログラムに変更を加えた。

The chief engineer made changes to the supply program for the combat kits to improve their functionality.

訓練中、士官は戦闘セットを用いて行動し、そのおかげで迅速な判断ができた。

During the drills, the officer operated with a combat set, which enabled him to quickly make decisions.

装備の点検中、兵士たちは戦闘キットに含まれるすべての要素を注意深く調査しました.

During the equipment inspection, the soldiers carefully examined every element in the combat kit.