探検中、科学者たちは過酷な寒さから身を守るため、伝統的な暖房方法として竪穴住居を利用する方法を研究しました。

During the expedition, scientists studied traditional heating methods, using pit-houses to protect themselves from the harsh cold.

私たちは冬を、土の小屋で暖を取って過ごしました。

We spent the winter warming ourselves with an earth hut.

私たちは考古学的発掘の最中にアースシェルターへかけがえのない支援を行いました.

We provided invaluable assistance to the earth-shelter during the archaeological excavations.

突如降り出した雨の中、旅人たちは悪天候を避けるために土の小屋の下に身を隠しました。

During the sudden rain, travelers took shelter under the dugout, escaping the bad weather.

昨日、私は故郷の地を巡るために同郷の仲間と旅をしました。

Yesterday, I traveled with my compatriots through our native lands.

私たちは、小さな町で共に子供時代を過ごした同郷の仲間について語りました。

We talked about compatriots with whom we spent our childhood in a small town.

私はこの祝祭日に彼らを喜ばせるために、同郷の人々に荷物を送りました。

I sent a package to my compatriots to bring them joy on this festive day.

困難な時に私を助けてくれた同郷の人の話を思い出しました。

I recalled the story about a compatriot who helped me at a difficult moment.

私は自国の仲間に、自分の成果を伝えるために電話しました.

I called my fellow countryman to share my achievements.

私たちは国々を一つにするため、希望の印を地球の住民たちに送りました。

We sent a sign of hope to earthlings in order to unite the nations.