あなたたちは冬に備えて食料を備蓄している。

You are stocking up on food to be ready for winter.

寒さが始まる前に、食料と薬を備蓄してください。

Stock up on food supplies and medications before the onset of cold weather.

新しい装置は夜間モードの開始前に、バッテリーにエネルギーを蓄えていた。

The new device was stocking energy in the battery before beginning the night mode operation.

毎年秋に、村の住民たちは長い冬に備えて食料を備蓄します。

Every autumn, the villagers are stocking up on food for the long winter.

近づく冬に備えて、食料と医療用品を蓄えてください。

Store food and medical supplies to endure the approaching winter.

皆さん、予期せぬ事態に備えて暖かい服と医療用品を備蓄してください。

Friends, stock up on warm clothes and medical supplies in case of unforeseen circumstances.

アンナは予期せぬ訪問者のために食料品を備蓄しました。

Anna stocked up on groceries for an unexpected visit from guests.

冬が来る前に、私たちは温かい服を備蓄しました。

Before winter set in, we stocked up on warm clothes.

お母さんは家族が不足に苦しまないように、前もって食料を蓄えていた。

Mom stockpiled food in advance so that the family wouldn’t suffer from a shortage.

家族は近づく嵐に備えて食料品を備蓄していた。

Families were stocking up on groceries, preparing for the approaching storm.