狭い橋を歩いているとき、あなたは倒れないようにバランスを取っています。

While walking on the narrow bridge, you balance to avoid falling.

サーカスの曲芸師たちは、狭い綱の上で熱狂的な観客の前でバランスを取っていました。

Acrobats in the circus were balancing on a narrow rope in front of an enthusiastic audience.

会社の残高は安定した財務状態を反映しています.

The company's balances reflect its stable financial condition.

経済が不安定な状況では、企業は収入と支出の間のバランスの欠如という問題にしばしば直面します。

In conditions of economic instability, companies often face the problem of lacking balance between incomes and expenses.

専門家は、企業の財務バランスを評価するためにデータを分析しました。

Experts analyzed the company's balances to assess its financial stability.

学生は、勉強と仕事のバランスを取りながら、無事に試験に合格した。

The student, balancing between studies and work, managed to pass his exams successfully.

崖の縁でバランスをとりながら、イワンは美しい景色を楽しんだ。

Balancing on the edge of a cliff, Ivan enjoyed the beautiful view.

体重のバランスを取ったうえで、彼は細いロープの上で平衡を保つことができた。

Having balanced the weight of his body, he managed to maintain equilibrium on a narrow rope.

狭い丸太の上でバランスをとっているスポーツ選手は、その機敏さを披露した。

The athlete, balancing on a narrow beam, demonstrated his agility.

薄い綱の上でバランスを取っていた曲芸師は、観客に驚くべき印象を与えました。

The acrobat who was balancing on a thin rope made an incredible impression on the audience.