科学者たちは最新の機器を使って実験を行いました。

Scientists conducted an experiment using the latest equipment in the laboratory.

展示会では、現代航空の発展に重要な役割を果たした航空機のモデルが展示されています。

At the exhibition, models of aircraft that played a key role in the development of modern aviation are on display.

科学者たちは新世代の装置を使って研究を行いました。

The scientists conducted research by working with new-generation devices.

機械操作員として、彼女は新しい医療機器の開発に参加しました。

In her role as a machine operator, she participated in the development of new medical equipment.

科学者たちは電信の進化を研究するために、モールス装置を使った実験を行いました。

Scientists conducted experiments with Morse machines to study the evolution of telegraphy.

会社は才能ある女性機械オペレーターとの協力作業のおかげで成功を収めました。

The company achieved success thanks to the collaborative work with talented female apparatus operators.

私たちは展示会の運営に迅速な支援をしてくれた装置のオペレーターたちに感謝の手紙を送りました。

We sent thank-you letters to the apparatus operators for their timely assistance in organizing the exhibition.

エンジニアたちは生産を改善するために、経験豊富な機械オペレーターとプロジェクトについて話し合いました。

Engineers discussed the project with experienced machine operators in order to improve production.

さらなる処理のためにデータを技術者に渡しました。

I passed the data to the technician for further processing.

エンジニアたちは信号伝達を最適化するために、更新されたソフトウェアをモールス装置に提供しました。

Engineers provided updated software to the Morse apparatuses to optimize signal transmission.