暖炉のそばで座り、温かさに包まれた快適な夕べを楽しみました。

We sat by the fireplace, enjoying a cozy evening imbued with warmth.

エンジニアは冷却システムの効率を高めるために、新しい熱交換器を設置しました。

Engineers installed new heat exchangers to improve the efficiency of the cooling system.

エンジニアはディーゼル機関車に指示を出し、動き出すようにさせました。

The engineer gave instructions to the diesel locomotive so that it would start moving.

鉄道デポで、輸送の安全性を向上させるためにディーゼル機関車に応用される革新的な技術について話し合われました。

At the railway depot, they discussed innovative technologies applied to diesel locomotives to enhance transportation safety.

経験豊富な運転士は、列車が迅速かつ安全に線路を走行できるように、ディーゼル機関車を自信を持って操縦しています。

The experienced driver confidently operates a diesel locomotive, which allows the train to move quickly and safely along the tracks.

私たちは最近修理されたディーゼル機関車について話しました。

We talked about the diesel locomotive, which recently underwent repairs.

鉄道では、運転士たちが狭いトンネル内を巧みに走行するためにディーゼル機関車を操縦しました。

On the railway, the drivers skillfully maneuvered diesel locomotives through narrow tunnels.

技術者たちは修理開始前にディーゼル機関車に最新の指示を提供しました。

The engineers provided updated instructions to the diesel locomotives before the repair began.

都市は最も寒い日にも安定した暖房を確保するため、慎重に暖房供給システムを近代化しました.

The city carefully modernized its heat supply system to ensure stable heating even on the coldest days.

市役所は、現代的な暖房供給システムにより、冬季にエネルギー効率の高い暖房を実現していることを誇りに思っています。

The city hall prides itself on its modern heat supply systems that provide energy-efficient heating during the winter season.