新しい隣人はスロバキア人であり、しばしば自国の文化について語ります。

My new neighbor, being a Slovak, often talks about his culture.

私たちはロシアで勉強するために来たスロバキア人について話しました。

We talked about the Slovak who came to study in Russia.

私たちは文章の主要なアイデアを明らかにするために、定義する言葉に目を向けました.

We turned to the defining words to reveal the main ideas of the text.

科学論文を書く際、著者は用語を正しく使用するために電子辞書を活用しました.

When writing a scientific article, the author referred to electronic dictionaries to ensure the correct use of terms.

論文の作成にあたって、編集者は明確な表現を確保するため、導入語に特に注意を払うべきです。

When preparing a research paper, editors should pay special attention to introductory words to ensure clarity of expression.

作家は感情的な効果を高めるために、自身の小説の各章に前置きの言葉を挿入しました。

The writer inserted introductory words into every chapter of his novel to enhance the emotional impact.

研究者は、記事の序文に今後の議題の発展に関する隠れた示唆が見られると指摘しました。

The researcher pointed out that in the introductory words of the article one can find hidden hints towards further development of the topic.

テキストがより構造化されたのは、主要な言葉に十分注意を払ったおかげです。

We paid significant attention to the main words, thanks to which the text became more structured.

機械可読辞書には現代言語学の主要な用語が収録されています。

The machine-readable dictionary contains the key terms of modern linguistics.

開発者たちはデータ処理の質を向上させるために機械可読辞書に新しいアルゴリズムを導入しました。

Developers implemented new algorithms in machine-readable dictionaries to improve data processing quality.