私は新しい給水システムを選ぶ際に、配管設備を優先しました。

I gave preference to plumbing when choosing a new water supply system.

私は壊れた蛇口を修理してもらうために配管工に電話しました。

I called the plumber to repair the broken tap.

私は浴室の蛇口を直すために配管工を呼びました。

I called a plumber to fix the faucet in the bathroom.

配管工の不足により、家の建設が遅れました。

Due to a shortage of plumbers, the house construction slowed down.

配管工が旧い家の漏水を修理するために呼び出されました。

The plumbers arrived in response to the call to fix the leak in the old house.

配管工が現場に到着し、水漏れを修理しました。

The plumbers arrived at the site to fix the water leak.

新しい家には、快適さと水の節約を実現する最新の配管が設置されています。

In the new house, modern plumbing has been installed, ensuring comfort and water savings.

バスルームには快適さを提供できる衛生設備がありません。

There is no sanitary equipment in the bathroom that could provide comfort.

私たちは浴室を更新し、そこに高品質な水道設備を設置しました。

We updated the bathroom by installing high-quality plumbing.

台所の改装は新しい配管設備の設置によって完了し、安定した給水が確保されました。

The kitchen renovation was completed with new plumbing, which ensured a reliable water supply.