複雑な課題を解決するため、あなたたちはグループに分かれています。

You are dividing yourselves into groups to solve complex problems.

資料を分けながら、彼は予想もしなかった事実を発見した。

Dividing the materials, he discovered unexpected facts.

工場では、その設備が包装用に紙を細長いストリップ状に分割していた。

At the factory, the equipment was dividing the paper into strips for packaging.

料理教室で、彼女は魚をさばき、絶品料理のためにフィレを丁寧に切り分けていました。

At the culinary workshop, she was filleting the fish, carefully cutting the fillet for an exquisite dish.

昨夜、台所で彼はパイを作るためにリンゴを分けていました。

Last night in the kitchen, he was dividing apples for making a pie.

肉はジューシーさを保つために丁寧に切って。

Cut the meat carefully to preserve its juiciness.

あなたたちはファイルをフォルダーに分け、コンピューターの性能を最適化しています。

You are dividing the files into folders to optimize computer performance.

シェフはおいしい料理を作るために、アヒルを丁寧に切り分けています。

The chef carefully carves the duck in order to prepare a delicious dish.

彼らは美味しい昼食を作るために、新鮮な魚を切り分けます。

They carve the fresh fish in order to prepare a delicious lunch.

私たちは毎週責任を分担して、チームワークを向上させています。

Every week we are dividing responsibilities to improve our teamwork.