成功した軍事作戦の後、彼はコロネル・ジェネラルに任命され、相応の評価を受けました。

After a successful military operation, he was appointed as a colonel general, earning him well-deserved recognition.

その本には、戦争の歴史に大きな足跡を残した大佐将軍たちの偉業が語られています。

The book recounts the feats of colonel generals who left a significant mark on the history of war.

私たちは戦いで信じられない勇気を示した大佐についての講義を聞きました。

We listened to a lecture about the colonel who displayed incredible courage in battle.

演習中に、私たちは大佐に秘密の任務を伝えました。

During the exercises, we assigned a secret mission to the colonel.

博物館の展示会で、祖国を守った大佐たちの英雄的な業績が語られました。

At the museum exhibition, they recounted the heroic deeds of the colonels who defended their homeland.

パレードで、退役軍人たちは高らかに掲げられた旗とともに行進し、名誉と勇気を体現する大佐たちに伴われました。

During the parade, each veteran marched in formation with his banner held high, accompanied by colonels who embodied honor and valor.

式典のパレードで、彼は大佐として紹介され、その卓越した功績が強調されました。

At the ceremonial parade, he was presented as a colonel, which highlighted his outstanding achievements.

兵士たちは訓練中に彼らの戦略的な指導に対して大佐たちに深い感謝の意を表しました。

The soldiers expressed deep gratitude to the colonels for their strategic leadership during the drills.

大佐たちの英雄的な偉業への記憶は、退役軍人の心に生き続けている。

The memory of the colonels’ heroic deeds lives in the hearts of veterans.

大佐たちは勝利記念日にふさわしい盛大なパレードを企画しました。

The colonels organized an impressive parade in honor of Victory Day.