政府は教育システムにおいて新技術を導入するコンピュータ化を支援しています.

The government helps computerizations that implement new technologies in the educational system.

夕方、私は友達と一緒に、外の新鮮な空気の中でコンピューターゲームを楽しみながらリラックスしました。

In the evening, I relaxed by enjoying a computer game with friends in the fresh air.

研究室に重要な実験を行うための新しいコンピュータ機器が設置されました。

New computer equipment has been installed in the laboratory to conduct an important experiment.

市内の図書館に、新しいコンピュータシステムが設置され、本の検索が簡単になりました。

A new computer system was installed in the city library to simplify book search.

情報科学の授業で、私たちはコンピューター機器の動作原理を詳しく学びました。

In the computer science lesson, we studied in detail the operating principles of computer equipment.

サービスの需要増加は、コンピュータ機器の不足に起因しています。

The increase in demand for services is associated with a shortage of computer equipment.

若い専門家たちは、コンピュータシステムの動作原理を学んでいます。

Young specialists study the principles of operation of computer systems.

会議では、専門家が業界に革命をもたらすと約束される新しいコンピュータ技術を発表しました。

At the conference, specialists presented new computer technologies that promise a revolution in the industry.

学生たちはコンピュータ機器を使って実験を行いました。

The students experimented with computer equipment.

技術者はシステムの正常な動作を妨げるコンピューター機器の不具合を発見しました。

The engineer discovered malfunctions in the computer equipment that interfered with the normal operation of the system.