私は、今後の修理について入居者にメモを残しました。

I left a note for the tenants regarding the upcoming repairs.

新しい借家人と賃貸条件について話し合うために会いました。

I met with the new tenant to discuss the rental terms.

私はその借家人に鍵を渡し、すぐにアパートに入居できるようにしました。

I handed the keys to the tenant so that he could immediately move into the apartment.

契約に署名する前に、新しい入居者の書類を確認しました。

I checked the new tenant's documents before signing the contract.

その家は経験豊富な借家人によって占有され、新しい地区に居心地の良い雰囲気を生み出していました。

The house was occupied by experienced tenants, which created a cozy atmosphere in the new neighborhood.

家賃の値上げ決定は、入居者の不満を引き起こしました。

The decision to increase the rent sparked the dissatisfaction of tenants.

住民会議で、居住者に関する問題が居住の快適性向上のために議論されました。

At the tenants' meeting, the issue concerning tenants was discussed to improve living comfort.

私たちの入居者はいつも家事を手伝い、家の静けさを大切にしています。

Our tenant always helps us with household chores and respects the quiet in the house.