私は彼女の誕生日に司書に本を贈りました。

I gave a book to the librarian for her birthday.

私は図書館員に珍しい本を探す手伝いを頼みました。

I asked the librarian to help me find a rare book.

会議で、私たちはその経験で希少な書籍の遺産を守る図書館員たちについて話し合いました。

At the conference, we talked about librarians who, with their experience, preserve the heritage of rare books.

必要な本を探す手助けをしてくれた女性の司書に感謝しました。

I thanked the librarian for help in finding the necessary books.

私は文学の最新ニュースについて、女性図書館員と話をしました。

I had a conversation with the librarian about the latest news in the world of literature.

私たちの街の図書館では、多くの興味深い本を見つけることができます.

In the libraries of our city, you can find many interesting books.

学生たちは、教育プログラムを支援するために図書館へ本を届けました。

Students delivered books to libraries to support their educational programs.

彼の歴史分野の研究は、希少な知識の源を提供した図書館のおかげで可能になった。

His research in the field of history became possible thanks to libraries, which provided rare sources of knowledge.

展示会の企画において計り知れない助けをしてくれた図書館員たちに、感謝の手紙を渡しました。

I handed thank-you letters to the librarians for their invaluable help in organizing the exhibition.

私たちは、読者が必要な本を見つけるのをいつも手伝ってくれる図書館員について長々と話し合いました。

We talked at length about the librarians who are always ready to help readers find the right book.