彼の働き方は、同僚のものよりも強迫的です。

His way of working is more compulsive than that of his colleagues.

彼にはすべてを完璧に整理する強迫的な衝動があり、そのためにしばしば圧倒されました。

He had a compulsive urge to organize everything perfectly, which often overwhelmed him.

彼のより強迫的な清潔へのこだわりは、各部屋を何度も掃除することにつながった。

His more compulsive concern for cleanliness led him to clean each room several times.

彼女のプロジェクトに対するより強い情熱は、チーム全体に活力を与えた。

Her stronger commitment to the project motivated the entire team.

彼のより強迫的な、すべてを正確に記録しようとする衝動は、数週間に及ぶ作業過程を引き起こした。

His more compulsive urge to document everything precisely led to weeks-long work processes.

より強迫的な傾向を持つ人々は、日々の課題に取り組むのが困難なことが多いです。

People with more obsessive tendencies often struggle to cope with their daily tasks.

昨日、私は一人の強迫的な同僚と新しい安全規則について話しました。

Yesterday, I spoke with a compulsive colleague about the new safety regulations.