サーカスのディレクターは驚嘆する観客の前で巨大な熊を飼い慣らした。

The circus director tamed the enormous bear in front of the awestruck audience.

あなたたちはサーカスで野生のライオンを手なずけた。

You tamed the wild lion in the circus.

遊牧民たちは果てしない草原で野生の馬を飼いならした。

The nomads tamed the wild horses in the endless steppe.

騎手として、あなたは穏やかな手で激しい種馬を飼い慣らしました。

As a rider, you tamed the tempestuous stallion with a calm hand.