困難な時に慣習的な道から退くことで、新たな可能性のためのスペースが生まれるのではないでしょうか？

Wouldn't it be better if, in difficult times, you yielded from the usual paths to create room for new possibilities?

もし突然のつまずき石に気づいたら、必ず避けてください。そうすれば安全に進むことができます。

If you notice the sudden stumbling block, avoid it so that you can continue safely.

肉を柔らかくするために、あなたたちが香り豊かなマリネ液に浸かることを提案します。

I suggest that you soak in the aromatic marinade to tenderize the meat.

ひび割れを防ぐために、要素が過度に硬化したときに、皆さんが柔らかくなることが重要です。

It is crucial that you soften up when the elements harden too much, in order to prevent cracks.

あなたたちは従来のルールから逸脱して、創造的な自由を確保しようとしています。

You deviate from the conventional rules in order to secure creative freedoms.