その教師は、対立を平和的に解決するために、あなたが譲歩するように頼みました。

The teacher requested that you yield in order to resolve conflicts peacefully.

コーチは、相手があなたを驚かせたときに、回避するよう説明しました。

The coach explained that you avoid when an opponent surprises you.

もし激しい議論の中で相手の意見を理解できるなら、あなたは柔らかくなり、その結果として対話が促進されるでしょう。

If during the heated debate you can understand your opponent's arguments, you soften and thus foster dialogue.

もし乾燥させた果実を浸すと、それらはジューシーで風味豊かになります。

If you soak the dried fruits, they become juicy and flavorful.

経済専門家は、あなたが型にはまらないアプローチを取る時、逸脱すると主張しました。

The economic expert claimed that you deviate when you pursue unconventional approaches.

新しいコレクションのクッションは、今まで触れた中で最も柔らかいです。

The cushions from the new collection are the softest I have ever felt.

猫はリビングルームで一番柔らかいクッションに飛び乗って昼寝をしました.

The cat jumped onto the softest cushion in the living room to take a nap.

彼は、最も柔らかな勇気で、最も困難な戦いにも勝利した戦士に出会った。

He encountered a warrior who, with the softest courage, even won the most difficult battle.

昨日、これまでで最も柔らかい枕を買いました。

Yesterday I bought the softest pillow I have ever had.

利用可能な素材の中で最も柔らかい布は素晴らしい感触でした。

The softest fabric among the available materials felt wonderful.