研究者たちは複雑な問題をさまざまな観点から分析するために、体系的な手法を追求しました。

The researchers pursued a systematic method to analyze the complex problem from various perspectives.

より体系的なアプローチは、より効率的な研究成果につながる可能性があります。

A more systematic approach can lead to more efficient research results.

そのエンジニアは効率を向上させるため、体系的なアプローチで課題を克服しました。

The engineer overcame the challenge with a systematic approach to improving efficiency.

私は、革新的なデザインを開発した、より体系的なエンジニアと一緒に働きました。

I worked with the more systematic engineer who developed the innovative design.

データのより体系的な解析は、著しく良い成果につながりました。

The more systematic analysis of the data led to significantly better results.

彼女は強いトレーニングによって強力なアスリートになりました。

Through strong training, she became a powerful athlete.

研究者たちは基礎にある問題を特定するため、体系的な調査を行った。

The researchers conducted systematic investigations to identify the underlying problem.

著しい変化に対応するため、エンジニアチームはより強力な概念を考案しました。

To withstand significant changes, the engineering team devised a stronger concept.

彼のアプローチは同僚のものよりも体系的です。

His approach is more systematic than that of his colleagues.

新しい計画は従来のものよりも体系的です。

The new plan is more systematic than the old one.