あなたたちはそのボールを大きな力でフィールドを横切って打ちます。

You hit the ball with great force across the field.

あなたたちは週末に山へ小旅行に行くことを提案しています。

You suggest taking a trip to the mountains over the weekend.

私たちのオファーは限られた時間だけ有効です。手遅れになる前に、この機会を掴んでください！

Our offer is available for a limited time only – seize the opportunity before it's too late!

もし怪しい提案を受けたら、断って、もっと良い機会を探しなさい.

If you receive a dubious offer, decline it and look for better opportunities.

鳥小屋を作る間に、すべての釘を慎重に木に打ち込んでください。

While you build the birdhouse, drive in all the nails carefully into the wood.

ピアノを弾くとき、あなたたちは鍵盤を叩いて、美しい音を生み出します。

When playing the piano, you strike the keys to produce a beautiful sound.

攻撃者が前進するとき、あなたたちは全力で反撃します。

When the attackers advance, you all strike back with all your might.

知らない単語に出会ったら、その意味を知るために調べなさい.

When you come across an unknown word, look it up to learn its meaning.

祭りの始まりを知らせるために、太鼓を叩いてください.

Beat on the drums to signal the start of the festival.

指揮官は平和を守るために、あらゆる反乱を打ち砕く。

The commander strikes down every uprising to secure peace.