彼は同僚よりも疑い深かったので、あらゆる新しい情報を綿密に調べました。

Because he was more suspicious than his colleagues, he scrutinized every new piece of information thoroughly.

疑わしげな警察官は現場で全ての証人に尋問した.

A suspicious policeman interrogated all the witnesses at the crime scene.

私はいつも懐疑的に見えるので、より疑い深い警官を信用していません。

I do not trust the more suspicious policeman because he always appears skeptical.

彼は彼の決断に疑問を抱かせるほど、より強い疑い深い行動を示した。

He demonstrated strong mistrustful behavior that led everyone to question his decision.

より疑い深い宿泊客たちは、新しいホテルを信頼すべきかどうか迷っていました。

The more suspicious guests were unsure whether they should trust the new hotel.

より疑い深い捜査官は、すべての手がかりを注意深く検証するよう努めました。

The more suspicious investigator made an effort to examine every clue carefully.

より疑り深い隣人は、見知らぬ人々が通り過ぎるときにドアを開けるのを拒否した。

The more suspicious neighbor refused to open her door as unknown individuals passed by.