あなたは急げなかったため、友達を雨の中に取り残した。

You left your friends standing in the rain because you couldn't hurry.

大変だったけれども、あなたは古い習慣を維持するのをやめた。

Although it was difficult, you relinquished holding on to your old habits.

もし重要な会議のために十分な準備をしていたなら、余計な繰り返しを省いたでしょう.

If you had prepared carefully for the important meeting, you would have omitted making unnecessary repetitions.

もしあなたが恐れを手放したなら、もっと自由な生活を送れるでしょう。

If you let go of your fears, you could lead a freer life.

あなたが目reに忠実でいると約束していたのに、困難が増すにつれてあなたは弱まってしまった.

Although you had promised to stay true to your goal, you faltered when the difficulties increased.

もしあなたが変化に心を開くなら、目の前に素晴らしい可能性が現れることを認めるでしょう。

If you open your heart to change, you would allow wonderful possibilities to appear before your eyes.

あなたは囚人たちを解放し、彼らに人生で二度目のチャンスを与えました。

You set the prisoners free so that they could have a second chance in life.

あなたは友人が遅く家に帰ることを許しました。

You allowed your friend to come home late.

もしエンジンを起動させたかったなら、危険だったにもかかわらず、スパークプラグに点火したでしょう。

If you wanted to start the engine, you would have ignited the spark plug, even though it was risky.

もしあなたが恐怖を後ろに残せば、もっと自由な生活を送ることができるでしょう。

If you left your fears behind, you could lead a freer life.