私は仕事に行く前に、丁寧にシャツのボタンを留めます。

I button my shirt carefully before going to work.

ボタンはエレガントなスーツの欠かせない要素です。

Buttons are an essential component of elegant suits.

暖かい部屋に入ると、彼はジャケットのボタンを外します。

When he entered the warm room, he unbuttons his jacket.

オフィスに行く前に、スーツが完璧にフィットするように前もってボタンを留めます。

Before I go to the office, I pre-button to ensure that my suit fits perfectly.

仕立て屋は新しい糸を彼女のシャツのボタンに丁寧に縫い付けました。

The seamstress carefully attaches the new threads to the buttons of her shirt.

この古風なジャケットのボタンを留めることは、真の芸術です。

The buttoning of this old-fashioned jacket is a true art.

よりリラックスしたディナーのために、シャツを少しゆったり着ることをお勧めします。暑さを感じないように、ボタンを外してください。

For a more relaxed dinner, I recommend that you wear your shirt a bit looser – unbutton it so that you don't feel too warm.

医者は、あなたが部屋に入るとき、シャツのボタンを外すように命じた。

The doctor ordered that you unbutton your shirt when you enter the room.

暖かい春の日には、涼しくなるために、よくコートのボタンを外さなければならない。

On warm spring days, one often has to unbutton their coat to cool down.

アンティークな家具は、ボタンの色がその特別な魅力を引き立てている。

The color of the buttons gives the antique piece of furniture its special charm.