お祝いの準備は徹底的に行われ、さらにすべてが心を込めて装飾されました。

The preparations for the celebration were thorough, and in addition, everything was decorated with care.

ドイツ語では、追加‐が新しい単語を作るための接頭辞として使われています。

In the German language, the add- is used as a prefix to form new words.

歴史家たちは、その出来事が歴史の転換点であったと付け加えた。

The historians added that the event marked a turning point in history.

あなたは自分の革新的なアイデアがプロジェクトを前進させると追加します。

You add that your innovative idea propels the project forward.

彼は、プロジェクトが明日完了することを付け加えた。

He added that the project will be completed tomorrow.

もし自分の意見を述べるなら、調和のとれた対話に興味があると付け加えるかもしれません.

If you share your opinion, you might add that you are interested in a harmonious dialogue.

あなたたちは、新しい規則がすべての関係者に有益であると付け加える。

You add that the new regulations are beneficial for all involved.

あなたたちは準備が完全に終わったと付け加えた。

You added that the preparations were completely finished.

私たちは、計画が成功裏に実行されたことを付け加えます。

We add that the plan was successfully implemented.

ドレッシングを完璧に仕上げるために、ぜひ新鮮なレモンジュースを追加してください。

Please add the freshly squeezed lemon juice to perfectly complete the dressing.