華やかな装飾が家を明るい住まいに変えました。

The festive decoration transformed the house into a radiant home.

華やかな勇気をもって彼はホールに入った.

With festive courage, he entered the hall.

ミュージシャンたちはより華やかな勢いでコンサートを始めました。

The musicians kicked off the concert with more festive vigor.

私たちはより華やかな花のアレンジメントでアパートを飾りました。

We decorated our apartment with the more festive flower arrangements.

私たちはすべてのゲストに感銘を与える華やかな夕食会を企画しました。

We organized a festive dinner that impressed all the guests.

ホールの装飾は祭典により華やかな雰囲気を与え、その強い魅力でゲストを魅了しました。

The decoration of the hall gave the celebration a more festive atmosphere that strongly fascinated the guests.

クリスマスパーティーのより華やかな雰囲気は、出席者全員を魅了した。

The more festive atmosphere at the Christmas party enchanted everyone present.

華やかな照明が通りを飾り、夜を喜びで満たしました。

The festive lights decorated the streets and filled the night with joy.

より祝祭的な装飾がイベントに忘れがたい魅力を与えました。

The more festive decoration gave the event an unforgettable charm.

お祝いの装飾は過去の年よりもずっと華やかでした.

The decoration of the celebration was much more festive than in previous years.