雪に覆われた山々の荘厳な景色は、彼女を畏敬の念で満たしました。

The sublime view of the snow-covered mountains filled her with awe.

アルプスのより崇高な峰々は、ハイカーを驚嘆させる荘厳な美しさを示している。

The more sublime peaks of the Alps reveal a majestic beauty that leaves hikers in awe.

より荘厳な建造物は優美さに溢れ、街のスカイラインを支配していました。

The more sublime building exuded grace and dominated the city's skyline.

彼は予期せぬ勝利を宣言する際に、崇高な誇りをもって話した。

He spoke with exalted pride as he announced the unexpected victory.

荘厳な山が澄んだ空に誇らしげにそびえ上がった.

A sublime mountain soared proudly into the clear sky.

彼の自由への感覚は、かつて感じたことのないほどより荘厳になった。

His sense of freedom became more sublime than he had ever felt before.

彼は自然の美しさを感じさせる崇高な精神をもって山に登った。

He climbed the mountain with a sublime spirit that allowed him to feel the beauty of nature.

夜明けに、より荘厳な川が谷間を静かに流れて姿を現しました。

At dawn, a more sublime river revealed itself, gently gliding through the valley.

その強い建物は都市の風景を越えてそびえ立ち、力強い存在感を放っています。

The strong building rises above the urban landscape and exudes a powerful presence.

荘厳な山々が霧の中から荘厳にそびえ立っていました。

The sublime mountains rose majestically out of the mist.