彼は祖国に大きな献身をもって仕えた。

He served his country with great dedication.

その老人教授は、長年の研究に基づいて、若い科学者たちを鼓舞しました。

The old professor drew on his many years of research to inspire the young scientists.

ディスカッション中、あなたは全員を感動させる革新的なアイデアを提案しました。

During the discussion, you submitted an innovative idea that impressed everyone.

その古い図書館は希少な写本のための安全な保管場所として機能しました。

The old library served as a secure storage place for rare manuscripts.

科学者たちは実験データを活用して、自分たちの理論を裏付けました.

The scientists drew on the experimental data to confirm their theory.

あなたたちは困難な戦時中、王に忠実に仕えました。

You all served the king faithfully during the difficult times of war.

チャリティーバルの間、あなたは来賓に大きな親切心をもって仕えた。

During the charity ball, you served the guests with great kindness.

兵士たちは困難な時期に祖国に仕えました。

The soldiers served their country during difficult times.