部隊はその力を示すために決然と谷へ行進した。

The troops marched resolutely into the valley to demonstrate their strength.

その部隊編成の強さは、現代の戦術によって実証されました。

The strength of the troop formation was demonstrated through modern tactics.

軍の部隊編成は戦闘での勝利にとって決定的です。

The troop formations are crucial for victory in the battle.

その軍の編成の戦略は見直されました。

The strategy of the military formation was revised.

激しい交渉の末、地域の安定を確保するために部隊撤退が決定されました。

After intensive negotiations, the troops pullout was decided in order to ensure regional stability.

その部隊は広い野原を決意して行進した。

The unit of troops marched determinedly across the wide field.

その軍事部隊は決意と精密さを持って任務を遂行しました。

The military unit carried out its mission with determination and precision.

兵士たちは自軍の装備を試すために、徹底的な軍事演習に参加しました。

The soldiers took part in an intensive military exercise to test their armaments.

将軍たちは危険な状況を避けるために、部隊連合との調整のもとに作戦を組織しました.

The generals organized their maneuvers in coordination with the troop associations to avoid critical situations.

司令官は、部隊編成の中で忠実な衛生将校に負傷者の責任を委ねた。

The commander entrusted the loyal medical officer in the troop formation with the responsibility for the wounded.