前回の会議で、決定が確認されたらあなたたちは返事を書くことになると発表されました。

At the last meeting, it was announced that you would write back as soon as the decision was confirmed.

書類を受け取ったら、返事をしてください。

Please write back when you have received the documents.

筆記秘書たちは、アーカイブ内のすべての重要な書類を慎重に整理しています。

The writing secretaries carefully organize all the important documents in the archive.

歴史的な筆記体の書体は慎重に修復され、展示会で紹介されています。

The historical cursive writing styles have been carefully restored and are exhibited in the display.

博物館では、アンティークなタイプライターが展示されています。

In the museum, antique typewriters are exhibited.

暗色の木で作られたエレガントなビューローが、オフィスにノスタルジックな魅力を与えている。

The elegant bureau made of dark wood gives the office a nostalgic charm.

その古いタイプライターは埃だらけのオフィスに置かれ、過ぎ去りし時代の物語を語っていた。

The old typewriter stood in a dusty office and told stories from bygone eras.

書記さんは、先祖が書記として働いていたことに由来する名字を持ち、毎年書く技術に関するシンポジウムを開催しています。

Mr. Scribe, whose surname originates from an ancestor who worked as a scribe, organizes an annual symposium on the art of writing.

その作家は印象的な歴史的報告書を作成しました。

The writer composed an impressive historical report.

古い図書館では、18世紀の珍しい羽ペンが展示されていました。

In the old library, rare quill pens from the 18th century were exhibited.