木の樹皮は害虫からそれを守ります。

The bark of a tree protects it from pests.

牛の育種は、現代の農業手法の発展において中心的な役割を果たしています。

Cattle breeding plays a central role in the development of modern agricultural methods.

最新の研究施設では、革新的な技術を用いて牛の育種の改善が試みられている。

In the new research centers, innovative techniques are being tested to improve cattle breeding.

地元の自治体は、肉産業の需要増に応えるため、都市近郊に新しい牛の育肥場を建設する計画を立てています。

The local community is planning to build new cattle feedlots near the city to meet the growing demand of the meat industry.

私たちの地域では、牛の肥育が中心的な役割を果たしており、農業の効率を大幅に高めています。

In our region, cattle fattening plays a central role as it significantly increases the efficiency of agriculture.

牛フィレの調理には経験と正確さが必要です。

The preparation of the beef fillet requires experience and precision.

柔らかな牛フィレ肉は、風味を最大限に引き出すために丁寧にマリネされ、完璧にグリルされました。

The tender beef fillet was carefully marinated and perfectly grilled to bring out its full flavor.

19世紀に、牛疫の拡散は家畜にとって大きな脅威となりました。

In the 19th century, the spread of cattle plague posed a great threat to livestock.

屠殺場での厳格な管理措置は、牛海綿状脳症（狂牛病）を防ぐために導入されました。

The strict controls in the slaughterhouses were implemented to prevent bovine spongiform encephalopathy.

夕食には、トマトソースとグラウンドビーフを使ったスパゲッティを作ります。

For dinner, we are preparing spaghetti with tomato sauce and ground beef.