その企業に対する訴訟は数ヶ月に及び、全国的な注目を集めました。

The lawsuit against the company lasted several months and attracted nationwide attention.

コンピュータを組み立てる際、プロセッサが正しくCPUソケットに装着されていることが重要です。

When assembling the computer, it is important that the processor is properly seated in the CPU socket.

科学者たちは、より効率的な方法を開発するためにプロセスを基にして行動しました。

The scientists based their approach on the processes to develop more efficient methods.

その機械は生産品質を向上させるために、測定データを正確に処理しました。

The machine processed the measurement data precisely in order to improve the production quality.

そのプロセスの継続的な分析は革新的な解決策につながった。

The continuous analysis of the process has led to innovative solutions.

あなたは複雑なデータを非常に注意深く処理しています。

You are processing the complex data with great care.

その機械は疲れることなく動作し、受信したデータを処理中で、迅速かつ正確な結果を生み出しています。

The machine works tirelessly, processing the incoming data to produce fast and precise results.

マネージャーは、あなたが必要な報告書を誠実に処理して、作業の流れを改善すると述べた。

The manager stated that you process the necessary reports conscientiously in order to improve the workflow.

ワークショップ中、あなたたちのチームは複雑なデータを処理して、革新的な解決策を見つけました。

During the workshop, your team processed the complex data to find innovative solutions.

私は正確な結果を得るために、提出されたデータを慎重に処理します。

I process the submitted data carefully in order to achieve accurate results.