この状況における否定的な側面は、進展を得るのを困難にしている。

The negativity of this situation makes it difficult to make progress.

観客からの否定的な批評は、長く印象に残りました。

The negative criticism from the audience left a lasting impression.

世間の否定的な反応が政治家たちに新たな方針を採用させるきっかけとなった.

The negative reactions among the public prompted the politicians to adopt a new approach.

その装置は否定的な状態にあるため、もはや動作しません。

The device no longer functions because it is in negative condition.

最新の経済データにおいて、より否定的な傾向が現れています。

A more negative trend is emerging in the current economic data.

オフィスでのより否定的な雰囲気は、生産性の低下をもたらしました。

The more negative atmosphere in the office led to a decline in productivity.

より否定的なコメントが部屋の緊張した雰囲気を招きました.

The more negative comments led to a tense atmosphere in the room.

彼はより否定的な視線でその映画を評価し、それが彼の批判的な姿勢を反映していた.

He evaluated the film with a more negative gaze, which reflected his critical attitude.

最後の会議で、彼は皆を説得した強い議論を提示した。

In the last meeting, he presented a stronger argument that convinced everyone.

顧客のフィードバックは予想よりも否定的でした。

The customer feedback was more negative than expected.