Search results- German - Japanese

Keyword:

Na,

Translate

na

IPA(Pronunciation)

/na(ː)/

Interjection

Austria Southern-Germany alt-of alternative regional southern-Germany

（地方語、主に南ドイツとオーストリア）nein（「いいえ」）の別形

English Meaning

(regional, chiefly southern Germany and Austria) Alternative form of nein (“no”)

What is this buttons?

Ich würde gern mit dir ins Kino gehen, aber na, heute habe ich leider keine Zeit.

Translate

あなたと一緒に映画に行きたいのですが、いや、今日は残念ながら時間がありません。

I would love to go to the movies with you, but no, unfortunately I don't have time today.

What is this buttons?

Details

na

IPA(Pronunciation)

/na(ː)/

Interjection

regional

ドイツ語の間投詞「na」

English Meaning

well!, so!; used to introduce a statement / oh, hm, huh, och, nu; expressing a (usually mild) degree of surprise, doubt, or frustration / huh?; used as a question marker, often implying that the speaker knows the answer / hey!, hi!; used as a greeting, but with an interrogative intonation, as if saying “So? You see me there?”, or “So? How is everything?”

What is this buttons?

Na, hast du schon vom neuen Konzert gehört?

Translate

さて、新しいコンサートについてもう聞きましたか？

Well, have you already heard about the new concert?

What is this buttons?

Details

na also

Interjection

colloquial idiomatic

(口語、慣用句) 勝利や満足を表現するときに使用します。 / (口語、慣用句) 難しい考えに長い間取り組んだ後、理解を示すときに使用します。

English Meaning

(colloquial, idiomatic) Used to express triumph or satisfaction. / (colloquial, idiomatic) Used to show understanding after a long struggle with a difficult idea.