その顧問は母親の息子に役立つアドバイスを与えた。

The advisor gave the mama's boy a helpful tip.

母船は現代技術の印象的な傑作です。

The motherships are impressive masterpieces of modern technology.

ネイティブスピーカーの表現が文章に本物の魅力を与えている。

The native speaker's expression lends the text authenticity.

母船の神秘的な信号は、天文学者たちに画期的な発見をもたらした。

The mysterious signal of the mothership enabled the astronomers to make a groundbreaking discovery.

その従業員は、子供の誕生に落ち着いて備えるために産休を取得しました。

The employee took her maternity leave to calmly prepare for the birth of her child.

先生は方言間の違いを、より良い理解を促すために、母語話者に説明しました。

The teacher explained the differences between the dialects to native speakers in order to promote a better understanding.

女性の母語話者は、本物の文化的な洞察で語学コースを豊かにします。

The female native speakers enrich the language course with authentic cultural insights.

私たちのネイティブスピーカーは、情熱をもってドイツ語の微妙な違いを説明します。

Our native speaker passionately explains the nuances of the German language.

彼は強い勇気と決意のおかげで、どんな困難も乗り越えました。

Thanks to his strong courage and determination, he overcame every difficulty.

彼女は閑散とした公園を完全に一人で歩いた。

She walked completely alone through the deserted park.