子供の頃、ある日母国に戻ることを夢見ていました。

As a child, I dreamed of returning to my motherland one day.

伝説は、命を創り守る母なる女神の力について語っています。

The legends tell of the power of the mother goddess, who creates and protects life.

上質な表土はすべての植物に貴重な栄養素を供給します。

The topsoils provide valuable nutrients for all plants.

母なる大地はその動じない力と豊かな歴史で知られています。

The motherlands are known for their unwavering power and rich history.

野菜畑を作る際に、彼は新鮮な表土を堆肥と混ぜました。

While setting up his vegetable garden, he mixed fresh topsoil with compost.

植物の成長にとって、表層土の質は非常に重要です。

The quality of the topsoil is crucial for the growth of the plants.

庭師は植物に最適な栄養を与えるために、表土をほぐしました。

The gardener loosened the topsoil to provide her plants with optimal nutrients.

古代医学における麦角の影響は議論の対象でした。

The effect of ergot on ancient medicine was controversial.

麦角アルカロイドの抽出は、薬理学研究に新たな道を切り拓いた。

The extraction of ergot alkaloid has opened new avenues in pharmacological research.

麦角は多くの穀物畑に広がり、かなりの被害を引き起こす可能性があります。

Ergot spreads across many cereal fields and can cause considerable damage.