写真家は古い教会の前でその人々を撮影しました。

The photographer photographed the people in front of the old church.

私の犬は、人間の最良の友として知られており、毎日私に付き添っています。

My dog, who is known as man's best friend, accompanies me every day.

その古代の儀式の間、人肉が神聖な食物と見なされていることが明らかになった。

During the ancient ritual, it became evident that human flesh was considered a sacred food.

人類のはるか昔から、村人たちは勇敢な英雄と遠い国々の物語を語り継いでいる。

Since time immemorial, the villagers have been telling stories of brave heroes and faraway lands.

その頑固な人間嫌いは、表面的な社会から逃れるために、辺鄙な家に引きこもった。

The hardened misanthrope withdrew to a secluded house to escape superficial society.

人種は私たちの文化的多様性の探求において中心的な役割を果たしています。

Human races play a central role in exploring our cultural diversity.

科学者たちは、真実と進歩を讃えるために、その賞を人類に贈呈した。

The scientists presented the award to the human race in order to honor truth and progress.

動物園で子供たちは、その類人猿が器用に枝から枝へと渡る様子に魅了されました。

At the zoo, the children watched in fascination as the great ape swung skillfully from branch to branch.

その慈善家の知恵は市が困難な時期を乗り越えるのに役立ちました。

The philanthropist's wisdom helped the city overcome difficult times.