川沿いの古い水車は昔の物語を語っていた。

The old mills by the river told stories of bygone times.

もし十分な穀物があれば、私たちはそれを細かい小麦粉に挽くだろう。

If we had plenty of grain, we would mill it into fine flour.

多くの人々が迅速な成果は無能さから来ると考えている一方で、『神の粉挽き機はゆっくり動く』ということわざは、忍耐が成功に導くことを思い出させてくれる。

Although many believe that quick results stem from incompetence, the proverb 'the mills of the gods grind slowly' reminds us that patience leads to success.

古い水車の改修中に、オリジナルの水車のスピンドルが、その歴史的な意義を守るために丹念に修復されました。

During the renovation of the old mill, the original mill spindles were carefully restored to preserve their historical significance.

ミルスピンドルは穀物を挽くためにゆっくりと回転しました。

The mill-spindle rotated slowly to grind the grain.